English | German | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | beat around the bush | nicht zur Sache kommen [v] |
Idioms | beat around the bush | nur langsam an eine Sache herangehen [v] |
Idioms | beat around the bush | um den heißen Brei herumreden [v] |
Idioms | beat around the bush | um die Sache herumreden [v] |
Idioms | beat around the bush | Ausflüchte machen [v] |
Idioms | beat around the bush | hinterm Berg halten [v] |
Idioms | beat around the bush | sich herumdrücken [v] |
Idioms | beat around the bush | mit der Sprache nicht herauswollen [v] |
English | German | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | to beat around the bush | um den heißen Brei herumreden |
Idioms | Don't beat around the bush! | Reden Sie nicht um den heißen Brei herum! |
Colloquial | ||
Colloquial | beat around the bush | wie die Katze um den heißen Brei schleichen [übertragen] [v] |
Colloquial | beat around the bush | wie die Katze um den heißen Brei schleichen [v] |